-
1 allgemein
állgemein (allgeméin)I a1. о́бщий, отвлечё́нный2. о́бщий, всео́бщий; всеобъе́млющийAllgemé iner Dé utscher Ná chrichtendienst (сокр. ADN) — Герма́нское информацио́нное аге́нтство АДН ( в ГДР)
II adv1.:im a llgemeinen — в о́бщем, в це́лом
2.: -
2 glauben
1. vi1) (D) ве́рить кому-либо / чему-либоséinem Freund, séinen Wórten gláuben — ве́рить своему́ дру́гу, его́ слова́м
ich gláube dir — я тебе́ ве́рю
níemand wóllte ihm gláuben — никто́ не хоте́л ему́ ве́рить, никто́ не ве́рил ему́
aufs Wort gláuben — ве́рить кому́-либо на́ словоihm kannst du aufs Wort gláuben — ему́ ты мо́жешь ве́рить на́ слово
2) ( an A) ве́рить в кого / во что-либоan die Wáhrheit gláuben — ве́рить в пра́вду
an éinen Ménschen gláuben — ве́рить в како́го-либо челове́ка
an sich gláuben — ве́рить в себя́
an sein Glück gláuben — ве́рить в своё сча́стье
an séine Kräfte gláuben — ве́рить в свои́ си́лы
an etw. fest gláuben — твёрдо ве́рить во что-либо
2. vtwir gláuben an díesen Kollégen — мы ве́рим в э́того сотру́дника [в э́того колле́гу] в его порядочность, в его успех
полага́ть, ду́матьich gláube, dass er kommt — я полага́ю [ду́маю], что он придёт
das gláube ich schon — я полага́ю [ду́маю], что э́то так
das will ich dir gern gláuben — я охо́тно ве́рю, что ты говори́шь пра́вду
du gláubst ja selbst nicht, was du sagst! — ты же сам не ве́ришь в то, что ты говори́шь!
das glaubst du ja selbst nicht! — ты же сам э́тому не ве́ришь!
man sóllte gláuben... — каза́лось бы...
ich gláubte dich in Wien — я ду́мал, что ты в Ве́не
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > glauben
См. также в других словарях:
Amazing Spider-Man — Dieser Artikel informiert über die Comicserie Spider Man, Realverfilmungen selbiger finden sich unter Spider Man (Film) (2002), Spider Man 2 (2004) und Spider Man 3 (2007). Informationen zum Marvel Comic Charakter Spider Man 2099 finden sich hier … Deutsch Wikipedia
Spider-Man — (im Original The Amazing Spider Man, zu Deutsch auch lange Zeit Die Spinne) ist eine Comic Figur und eine Comicreihe von Marvel Comics. Spider Man wurde von Stan Lee und Steve Ditko geschaffen. Sein erster Auftritt war in Amazing Fantasy Nr. 15… … Deutsch Wikipedia
Spider Man — Dieser Artikel informiert über die Comicserie Spider Man, Realverfilmungen selbiger finden sich unter Spider Man (Film) (2002), Spider Man 2 (2004) und Spider Man 3 (2007). Informationen zum Marvel Comic Charakter Spider Man 2099 finden sich hier … Deutsch Wikipedia
The Amazing Spider-Man — Dieser Artikel informiert über die Comicserie Spider Man, Realverfilmungen selbiger finden sich unter Spider Man (Film) (2002), Spider Man 2 (2004) und Spider Man 3 (2007). Informationen zum Marvel Comic Charakter Spider Man 2099 finden sich hier … Deutsch Wikipedia
Lieutenant Governor der Isle of Man — Der Vizegouverneur der Isle of Man (engl. Lieutenant Governor of the Isle of Man, Manx Fo chiannoort) ist der Bevollmächtigte des Lord of Mann, zurzeit Elisabeths II., auf der Insel Man. Standarte des Lieutenant Governors Er hat die Befugnis, die … Deutsch Wikipedia
Vizegouverneur der Isle of Man — Der Vizegouverneur der Isle of Man (engl. Lieutenant Governor of the Isle of Man, Manx Fo chiannoort) ist der Bevollmächtigte des Lord of Mann, zurzeit Elisabeths II., auf der Insel Man. Standarte des Lieutenant Governors Er hat die Befugnis, die … Deutsch Wikipedia
Ajahn Man — Ajahn Mun Bhuridatta (Thai: หลวงปู่มั่น ภูริทัตโต, RTGS: Luang Pu Man Phuri That To, Aussprache: [lŭaŋ pùː mân pʰuː rí tʰát toː]; * 20. Januar 1870 in Ubon Ratchathani, Thailand; † 10. November 1949 ebenda) war ein theravada buddhistischer Mönch … Deutsch Wikipedia
Black So Man — (eigentlich Bintogoma Traoré, * 11. Mai 1966 (Koudougou, Obervolta); † 16. März 2002 in Abidjan, Elfenbeinküste) war ein Reggae Musiker[1] aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso. In seinen Liedern übte er in Metaphern auf poetische Weise… … Deutsch Wikipedia
Armenwesen — Armenwesen. Arme sind allediejenigen, welche nicht im Stande sind, sich selbst zu erhalten, sondern zur Erhaltung ihres Lebens unterstützt werden müssen. I. Die Armuth tritt in der menschlichen Gesellschaft auf als die Armuth der Einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Reitkunst — Reitkunst, 1) die Kunst, sich der Pferde mit Anstand, Geschicklichkeit u. Sicherheit zum Reiten zu bedienen u. das Pferd dem Willen des Reiters unterthan zu machen. I. Die R. zerfällt A) in die niedere u. höhere. Die niedere R. lehrt auf einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Billard — (franz., von bille, »Kugel, Ball«), eine auf vier (sechs) starken Füßen ruhende, völlig wagerecht liegende Tafel, gewöhnlich von der Form eines doppelt so langen als breiten Rechtecks, oben von einem elastischen Rand, der Bande, eingefaßt und auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
